1
00:00:06,690 --> 00:00:15,520
新宿ラブストーリー

2
00:00:16,140 --> 00:00:17,730
<i>ここは新宿です。</i>

3
00:00:17,730 --> 00:00:19,730
<i>気をつけてください
持ち物を残さないこと</i>

4
00:00:43,810 --> 00:00:45,850
見てください、それは痛いです！

5
00:00:46,100 --> 00:00:46,920
おい！

6
00:01:16,723 --> 00:01:21,144
中村徹

7
00:01:34,657 --> 00:01:39,621
松井哲也
五十嵐泉
一条寺美奈

8
00:01:40,747 --> 00:01:46,085
大地康雄
阿藤快
木村健吾
大矢健一

9
00:03:24,225 --> 00:03:29,063
監督
那須宏之

10
00:03:30,700 --> 00:03:32,660
お待たせしました。

11
00:03:32,660 --> 00:03:33,860
-どうぞ。
-ありがとう。

12
00:03:36,620 --> 00:03:37,470
チャコちゃん。

13
00:03:38,870 --> 00:03:39,730
チャコ！

14
00:03:42,880 --> 00:03:43,810
チャコ！

15
00:03:44,900 --> 00:03:46,610
なんてこった！？うーん。

16
00:03:49,070 --> 00:03:49,970
チャコ！

17
00:03:51,200 --> 00:03:51,990
チャコ！

18
00:04:04,370 --> 00:04:06,330
ここで何が起こったのでしょうか？

19
00:04:07,110 --> 00:04:08,130
手がかりがありません。

20
00:04:17,610 --> 00:04:18,680
こんにちは？

21
00:04:20,363 --> 00:04:21,796
彼は死んだと思いますか？

22
00:04:21,970 --> 00:04:22,880
とんでもない！

23
00:04:24,040 --> 00:04:25,670
猫が人を殺しました。

24
00:04:26,690 --> 00:04:27,910
クレイジーですよね？

25
00:04:28,720 --> 00:04:30,020
なんてこった！

26
00:04:39,840 --> 00:04:41,620
あなたの家のあの猫はかなり…

27
00:04:42,810 --> 00:04:43,450
はい？

28
00:04:44,350 --> 00:04:45,090
重い。

29
00:05:14,900 --> 00:05:17,370
彼は確かに馬のように食べる。

30
00:05:18,290 --> 00:05:20,480
まるで飢えた狼のようだ
なんという光景でしょう。

31
00:05:26,920 --> 00:05:28,860
彼はとても気楽な人だ。

32
00:05:30,170 --> 00:05:31,590
かなり男らしいですね。

33
00:05:47,340 --> 00:05:48,458
食べ物をありがとう。

34
00:05:48,640 --> 00:05:49,570
もう食べ終わりましたか？

35
00:05:49,629 --> 00:05:50,590
私は。

36
00:05:50,930 --> 00:05:52,830
まさかそうなるとは思わなかった
高校生が私を治療してくれました。

37
00:05:53,270 --> 00:05:55,130
私は高校生ですが、
でも私はもう17歳です。

38
00:05:56,510 --> 00:05:57,450
何歳ですか？

39
00:05:57,476 --> 00:05:58,770
-私は20歳です。
-大学生？

40
00:05:59,323 --> 00:05:59,840
いいえ。

41
00:06:00,392 --> 00:06:01,210
それで、あなたは何をしますか？

42
00:06:01,860 --> 00:06:03,600
ただの移動中の漂流者です。

43
00:06:04,590 --> 00:06:05,860
彼は素敵です…

44
00:06:07,330 --> 00:06:08,890
どのような方法で?

45
00:06:09,040 --> 00:06:09,970
それで、あなたの名前は何ですか？

46
00:06:10,830 --> 00:06:12,690
尾花真理です。

47
00:06:12,690 --> 00:06:14,040
そして原田由実です。

48
00:06:17,250 --> 00:06:18,420
それは重要ではないと思います。

49
00:06:20,720 --> 00:06:21,600
で、あなたの名前は何ですか？

50
00:06:22,590 --> 00:06:23,250
私の？

51
00:06:24,560 --> 00:06:25,890
私の名前を聞いているんですね…

52
00:06:26,420 --> 00:06:26,910
何？

53
00:06:27,810 --> 00:06:28,814
笑わないと約束してください。

54
00:06:28,940 --> 00:06:30,510
まさか、
笑わないよ。

55
00:06:30,596 --> 00:06:32,167
本当に約束しますか？

56
00:06:32,327 --> 00:06:32,960
約束します。

57
00:06:33,980 --> 00:06:37,270
呼ばれたとしても
「与作」笑わないよ。

58
00:06:37,780 --> 00:06:39,170
「与作」って笑ってしまう。

59
00:06:39,550 --> 00:06:40,980
私の名前は
それほど悪くはありません。

60
00:06:44,000 --> 00:06:45,340
一乗寺文麿です。

61
00:06:49,360 --> 00:06:51,080
持っていくこともできない
それを見て笑う自分。

62
00:06:51,080 --> 00:06:53,460
君が笑うだろうと思ってたよ！
嘘つきイタチめ！

63
00:06:55,250 --> 00:06:56,090
どうしようもなかった！

64
00:06:57,100 --> 00:06:59,300
それにしても、なかなか素敵な名前ですね。

65
00:07:00,210 --> 00:07:01,970
誰を冗談にしてるの？

66
00:07:11,260 --> 00:07:12,590
猫を連れてきただけですか？

67
00:07:14,370 --> 00:07:15,710
やったよね？

68
00:07:17,200 --> 00:07:18,400
聞いてますか、ミスター！？

69
00:07:20,100 --> 00:07:21,040
犬です。

70
00:07:21,400 --> 00:07:22,330
何！？

71
00:07:22,560 --> 00:07:24,270
ここはレストランですが、
ご存知の通り。

72
00:07:24,570 --> 00:07:26,720
持ち込み不可と書いてある
ここの動物たち！

73
00:07:27,300 --> 00:07:29,260
申し訳ありませんが、私は文盲です。

74
00:07:29,560 --> 00:07:30,630
はぁ！？

75
00:07:34,770 --> 00:07:35,840
ごめんなさい。

76
00:07:36,520 --> 00:07:37,570
その猫は実は私のものです。

77
00:07:38,500 --> 00:07:39,150
なるほど。

78
00:07:39,990 --> 00:07:41,810
これから向かいます、
大変申し訳ございません。

79
00:07:42,050 --> 00:07:42,680
汗をかかないでください！

80
00:07:50,170 --> 00:07:51,570
あなたは惹きつけられるようです
対立。

81
00:07:52,710 --> 00:07:53,570
ご愁傷様です。

82
00:07:54,140 --> 00:07:56,110
どうしてそうなるの？
あのクソ野郎にそんなに優しいの！？

83
00:07:56,660 --> 00:07:57,660
あなたは私のことを怒っていますか？

84
00:07:59,510 --> 00:08:00,450
あまり。

85
00:08:08,810 --> 00:08:11,080
わかりました、
私たちは出発すべきです。

86
00:08:12,160 --> 00:08:14,080
タブは2,600円です、マリ。

87
00:08:20,900 --> 00:08:21,520
どうしたの？

88
00:08:21,920 --> 00:08:22,720
財布がなくなってしまった！

89
00:08:23,430 --> 00:08:25,090
落としてしまったと思います。

90
00:08:25,149 --> 00:08:25,840
何！？

91
00:08:26,220 --> 00:08:28,030
どうしたの！？

92
00:08:28,730 --> 00:08:30,820
たくさん買った
任天堂のファミコンゲーム、

93
00:08:31,270 --> 00:08:32,900
だから私には十分です
電車の切符のために。

94
00:08:32,967 --> 00:08:33,527
何！？

95
00:08:33,930 --> 00:08:35,650
ゆっくりもう一度見てみてください。

96
00:08:40,734 --> 00:08:41,534
そこにはいないよ！

97
00:08:41,803 --> 00:08:43,570
どうやって支払うのですか
今タブは？

98
00:08:52,800 --> 00:08:54,100
2,000円しか持っていない。

99
00:08:57,090 --> 00:08:58,980
あなたの両親は旅行中です。

100
00:08:59,660 --> 00:09:02,430
もしあなたのお父さんがそうなったら
学校をさぼったことが分かり、

101
00:09:02,430 --> 00:09:04,490
彼は確実にあなたを殺すでしょう。

102
00:09:05,800 --> 00:09:07,790
何とか解決してみます、
二人で進んでください。

103
00:09:08,070 --> 00:09:08,930
あなたは何をしますか？

104
00:09:08,989 --> 00:09:10,930
彼らと話します
そして何かを解決します。

105
00:09:11,800 --> 00:09:14,690
安心してください、私はとても元気です
こういったところで。

106
00:09:15,740 --> 00:09:16,930
それなら任せます。

107
00:09:17,830 --> 00:09:18,840
行きましょう、マリ。

108
00:09:21,110 --> 00:09:21,840
でも--

109
00:09:24,080 --> 00:09:25,150
大丈夫ですよ！

110
00:09:31,660 --> 00:09:33,330
やめませんか
そこに立っているの？

111
00:09:33,860 --> 00:09:35,050
転がろう！

112
00:09:39,020 --> 00:09:40,940
それで出発します
彼なしで？

113
00:09:41,090 --> 00:09:42,200
あなたは狂っていますか？

114
00:09:42,410 --> 00:09:43,890
彼はトラブルの匂いがする。

115
00:09:44,180 --> 00:09:46,060
彼らがそれを知ったら
私たちは学校をさぼりました、

116
00:09:46,220 --> 00:09:47,250
私たちは追放されます。

117
00:09:47,600 --> 00:09:48,530
急いで、今すぐ！

118
00:09:48,750 --> 00:09:49,460
とんでもない！

119
00:09:49,970 --> 00:09:50,960
これは私のせいでした。

120
00:09:51,730 --> 00:09:53,420
先に進んでください。

121
00:09:53,980 --> 00:09:55,410
ただそこに留まります。

122
00:09:55,530 --> 00:09:56,260
馬鹿野郎！

123
00:09:56,980 --> 00:09:59,780
警察が現れたらどうしますか？

124
00:10:01,290 --> 00:10:02,340
仕方ないですね。

125
00:10:02,720 --> 00:10:04,380
私は彼のことが好きになってしまいました。

126
00:10:10,640 --> 00:10:11,920
本当に損してしまいましたね。

127
00:10:12,240 --> 00:10:13,100
そうかもしれません。

128
00:10:14,360 --> 00:10:15,220
でも、どうすればいいの！？

129
00:10:15,600 --> 00:10:16,480
家に帰ります。

130
00:10:19,440 --> 00:10:21,070
600円引きですか！

131
00:10:21,800 --> 00:10:24,340
スパゲッティに大量の料金を請求すると、
それは素晴らしいものでもありませんでした。

132
00:10:24,930 --> 00:10:27,490
さらに、従業員の 1 人が、
腐った態度をとっている。

133
00:10:27,770 --> 00:10:29,650
一体あなたはやったのですか
言ってみろ、クソ野郎!?

134
00:10:29,650 --> 00:10:33,240
私は何もしませんでした
悪意を助長するため。

135
00:10:34,290 --> 00:10:38,150
それでお願いします
私の注文から600円割引してください。

136
00:10:38,300 --> 00:10:39,560
2,000円でよろしいでしょうか。

137
00:10:39,920 --> 00:10:40,770
ここで聞いてください、バッド。

138
00:10:41,360 --> 00:10:43,360
自分が蒔いた種を刈り取るのです。

139
00:10:44,900 --> 00:10:47,230
聞くことに興味がない
あなたはアウトです。警察に電話してください。

140
00:10:47,580 --> 00:10:50,240
-はい、先生。
-600円の争いは警察を呼ぶ理由にはならない！

141
00:10:51,040 --> 00:10:53,230
必要なら補償してあげるよ
皿洗いをすることで。

142
00:10:53,480 --> 00:10:55,323
私がさせたいように
あなたのようなチンピラ

143
00:10:55,585 --> 00:10:58,010
めちゃくちゃにする
うちのキッチンで！

144
00:10:58,740 --> 00:10:59,390
警察に電話してください。

145
00:10:59,540 --> 00:11:00,480
移動してください。

146
00:11:01,010 --> 00:11:03,680
これは、次のときに起こります。
女性の前で披露します。

147
00:11:03,930 --> 00:11:04,800
馬鹿野郎！

148
00:11:12,640 --> 00:11:13,840
このクソ野郎！

149
00:11:17,110 --> 00:11:18,500
いったい何がしたいの!?

150
00:11:18,574 --> 00:11:19,470
あざのためにクルージング!?

151
00:11:24,970 --> 00:11:27,050
小銭はそのままにしておけよ。

152
00:11:38,190 --> 00:11:39,900
もちろん彼らは私を助けてくれました。

153
00:11:40,340 --> 00:11:41,440
くそ。

154
00:11:53,900 --> 00:11:54,810
あなたの友達はどこですか？

155
00:11:54,910 --> 00:11:55,550
彼女は逃げ出した。

156
00:11:55,970 --> 00:11:57,470
わかりましたか
彼らと話す機会はありますか？

157
00:11:57,570 --> 00:12:00,290
ええ、彼らは実際にそうでした
とても理解しています。

158
00:12:02,870 --> 00:12:04,820
あそこにいるよ、見つけたよ！

159
00:12:04,952 --> 00:12:05,910
嘘つきね。

160
00:12:05,910 --> 00:12:06,730
さあ行こう！

161
00:12:07,160 --> 00:12:09,030
ここに戻って、
このクソ野郎！

162
00:12:11,100 --> 00:12:12,300
三波春夫？

163
00:12:14,170 --> 00:12:15,980
-村田英雄さんですか？
-うん。

164
00:12:17,650 --> 00:12:20,070
あなたはすでにピエロのように見えます、
でも君の名前はただのサーカスだ。

165
00:12:24,470 --> 00:12:26,070
誰がそんなこと気にする？

166
00:12:26,550 --> 00:12:28,000
僕らはクソなことはしなかった。

167
00:12:28,000 --> 00:12:30,450
私たちに伝えてください
私たちが何をしたのですか、銅？

168
00:12:32,560 --> 00:12:34,400
硬いのを拭いてください
あなたの顔から表情が消えます。

169
00:12:36,500 --> 00:12:38,650
あなたを逮捕すべきです
とても肥満なので。

170
00:12:38,756 --> 00:12:39,672
肥満ですか？

171
00:12:53,745 --> 00:12:54,740
この野郎！

172
00:12:55,600 --> 00:12:58,540
彼の後を！

173
00:13:11,360 --> 00:13:12,230
私から離れてください！

174
00:13:23,630 --> 00:13:26,080
警部、あの二人は食事をしました
そして私たちの設立を打ち砕き、

175
00:13:26,160 --> 00:13:27,310
彼らを追いかけてください！

176
00:13:33,770 --> 00:13:34,720
折り返しご連絡させていただきます。

177
00:13:41,440 --> 00:13:43,890
あのクソ野郎、
彼を殺すつもりだ！

178
00:13:47,010 --> 00:13:47,990
おい、村田！

179
00:13:48,370 --> 00:13:49,410
私を待っててください！

180
00:14:01,660 --> 00:14:02,660
私たちは彼らを失いました。

181
00:14:02,880 --> 00:14:03,850
ああ、良かった。

182
00:14:08,570 --> 00:14:11,240
あなたをスケッチに連れて行きました
町の場所、悪いです。

183
00:14:12,740 --> 00:14:14,080
私こそがそのはずだ
謝罪しています。

184
00:14:14,260 --> 00:14:15,920
これは、
財布をなくしてしまいました。

185
00:14:16,440 --> 00:14:18,510
-このような混乱を引き起こして申し訳ありません。
-心配ない。

186
00:14:19,090 --> 00:14:20,450
あなたの猫は大丈夫ですか？

187
00:14:20,570 --> 00:14:21,220
ちょこ！

188
00:14:22,680 --> 00:14:23,480
そこにはありません。

189
00:14:23,750 --> 00:14:24,870
ああ、いや…

190
00:14:25,910 --> 00:14:26,730
なるほど！

191
00:14:26,960 --> 00:14:27,730
ちょこ！

192
00:14:28,130 --> 00:14:29,170
ちょこ！

193
00:14:34,020 --> 00:14:34,940
いたずら！

194
00:14:49,120 --> 00:14:49,730
おい！

195
00:14:50,610 --> 00:14:52,340
あのパンクはどこへ行ったんだろう!?

196
00:14:53,180 --> 00:14:55,230
聞こえますか？私はあなたに尋ねています
彼はどこへ行ったんだ！

197
00:14:56,050 --> 00:14:58,000
彼をカバーする
何の役にも立ちませんよ！

198
00:15:00,510 --> 00:15:01,380
この野郎！

199
00:15:07,160 --> 00:15:07,920
マリさん！

200
00:15:11,140 --> 00:15:11,820
おい！

201
00:15:12,420 --> 00:15:15,010
私たちは警察です、
このクソ野郎！

202
00:15:15,080 --> 00:15:16,240
くたばれ！

203
00:15:17,440 --> 00:15:18,150
あなた…！

204
00:15:26,210 --> 00:15:28,000
邪魔してるよ
公務付き！

205
00:15:29,420 --> 00:15:30,560
くそったれ…

206
00:15:35,420 --> 00:15:36,260
すごい！

207
00:15:37,740 --> 00:15:39,050
私は彼にあってほしい
私たちの誓いの兄弟。

208
00:15:39,150 --> 00:15:39,970
大丈夫!?

209
00:15:40,440 --> 00:15:42,040
チャコ!?チャコ!?

210
00:15:44,320 --> 00:15:45,240
待ってください、二人とも！

211
00:15:48,290 --> 00:15:50,070
お二人でお願いできますか
その猫の世話をしますか？

212
00:15:50,070 --> 00:15:51,200
-よし。
-わかった。

213
00:15:51,200 --> 00:15:51,970
私たちはあなたを頼りにしています！

214
00:17:17,470 --> 00:17:18,200
血が出てるよ！

215
00:17:51,860 --> 00:17:54,130
あなたの素敵なユニフォーム
ズタズタに引き裂かれた。

216
00:17:54,130 --> 00:17:55,700
何！？本当に！？

217
00:18:01,970 --> 00:18:02,790
まあ！

218
00:18:19,440 --> 00:18:21,200
それは不公平です、
私も1つ取ってます！

219
00:18:21,200 --> 00:18:24,060
-そうすべきではありません。
-それをちょうだい!

220
00:18:24,790 --> 00:18:26,730
-写真は撮りたくない！
-スポーツになりましょう。

221
00:19:10,630 --> 00:19:11,650
何してるの？

222
00:19:12,470 --> 00:19:14,640
家に帰ることはできない
そうやって。

223
00:19:18,730 --> 00:19:20,230
外は寒いです。

224
00:19:21,220 --> 00:19:23,180
少なくともあなたを手に入れることはできた
スカートとブラウス。

225
00:19:26,520 --> 00:19:28,290
あなたはできません！
私たちは泥棒ではありません！

226
00:19:28,560 --> 00:19:29,160
何？

227
00:19:39,300 --> 00:19:43,790
あなたは普段人を殴りますか？
そしてそんなに生意気な行動をしますか？

228
00:19:44,520 --> 00:19:45,520
いいえ、私はしません！

229
00:19:47,850 --> 00:19:49,010
それは安心ですね。

230
00:19:49,690 --> 00:19:52,310
でもあなたは歩けない
そんなふうに見える街並み。

231
00:19:52,710 --> 00:19:54,400
あなたは次のように見えます
あなたはたった今暴行を受けたばかりです。

232
00:19:54,720 --> 00:19:55,480
なんてこった！

233
00:19:58,450 --> 00:20:00,310
必ず確認します
店主がそれを返してくれる。

234
00:20:01,180 --> 00:20:01,880
わかった？

235
00:20:12,400 --> 00:20:13,040
ワイルドローン

236
00:20:13,040 --> 00:20:13,780
これをチェックしてください！
ワイルドローン

237
00:20:13,780 --> 00:20:14,690
ワイルドローン

238
00:20:16,370 --> 00:20:20,240
ワイルドローン

239
00:20:20,300 --> 00:20:22,210
白井藩本陣

240
00:20:25,810 --> 00:20:26,480
先生。

241
00:20:41,900 --> 00:20:43,590
すべてが混乱していることはわかっています。

242
00:20:44,690 --> 00:20:46,480
でも、あまり得しないでください
関西に流されました。

243
00:20:48,400 --> 00:20:50,300
いや、無謀なことはしないでください。

244
00:20:50,770 --> 00:20:52,350
私が対応します
戻ったら。

245
00:21:18,070 --> 00:21:19,290
電話がかかってきました、先生。

246
00:21:21,630 --> 00:21:23,700
それで、あなたは彼を冷やしました
こんなに派手なもので、ね？

247
00:21:24,770 --> 00:21:25,730
すばらしい！

248
00:21:26,140 --> 00:21:29,280
その軽率な考えはそのままにしておいてください
自分自身に、愚か者。

249
00:21:30,100 --> 00:21:30,990
はい、先生！

250
00:21:39,780 --> 00:21:40,740
語る佐山さん。

251
00:21:46,490 --> 00:21:47,300
ようこそ、先生。

252
00:21:47,570 --> 00:21:48,690
借金のためにここに来ました。

253
00:21:48,980 --> 00:21:50,930
給与明細はありますか？

254
00:21:51,360 --> 00:21:52,210
私はしません。

255
00:21:52,510 --> 00:21:53,330
それとも保険証でしょうか？

256
00:21:53,910 --> 00:21:54,850
それもありません。

257
00:21:55,680 --> 00:21:56,680
じゃあ、運転免許証は？

258
00:22:00,560 --> 00:22:01,730
持っていきませんでした。

259
00:22:02,370 --> 00:22:03,870
何らかの身分証明書が必要です！

260
00:22:04,370 --> 00:22:05,310
さて…

261
00:22:05,540 --> 00:22:08,080
必要になるとは思いもしませんでした
とてもたくさんのドキュメント。

262
00:22:15,140 --> 00:22:17,250
これはできると思います
1万円取ってくれませんか？

263
00:22:18,160 --> 00:22:18,960
馬鹿野郎！

264
00:22:19,540 --> 00:22:20,900
ここは質屋じゃないよ！

265
00:22:23,270 --> 00:22:24,300
それでは、よろしくお願いします。

266
00:22:28,110 --> 00:22:29,700
ちょっとお時間をいただけますか
あなたの頃はどうですか？

267
00:22:32,210 --> 00:22:33,800
ろくでなし！

268
00:22:34,280 --> 00:22:36,150
あなたはできると思います
めちゃくちゃにして、このパンク!?

269
00:22:36,150 --> 00:22:38,150
ただ融資をお願いしただけなのです！

270
00:22:38,150 --> 00:22:39,090
ばか。

271
00:22:39,650 --> 00:22:42,060
ご存知の通り、これは
白井藩領！

272
00:22:42,830 --> 00:22:44,440
それでもあなたはまだ持っていた
来る胆汁が私たちを悩ませます！

273
00:22:45,590 --> 00:22:47,270
これで指を切り落とす。

274
00:23:01,290 --> 00:23:02,340
小さなパンク野郎！

275
00:23:03,220 --> 00:23:03,990
さあ！

276
00:23:32,590 --> 00:23:34,990
待って！そ、お金を受け取ってください！

277
00:23:35,650 --> 00:23:36,820
銃を置いてください！

278
00:23:36,930 --> 00:23:37,870
戻ってください！

279
00:23:46,050 --> 00:23:47,790
一体何をやってるの？

280
00:23:57,310 --> 00:23:58,600
このクソ野郎！

281
00:23:59,590 --> 00:24:01,236
そう祈ったほうがいいよ
倒れないよ！

282
00:24:01,432 --> 00:24:02,087
おじいちゃん！

283
00:24:12,080 --> 00:24:13,040
ハスタラビスタ。

284
00:25:37,050 --> 00:25:43,860
愛

285
00:26:49,550 --> 00:26:51,650
初めてです

286
00:26:53,910 --> 00:26:55,140
女の子に料理を作ってもらったことがある。

287
00:26:57,620 --> 00:26:59,220
初めてです
私にとっても。

288
00:27:00,210 --> 00:27:02,180
する喜びを持つ
男のための何か。

289
00:27:04,700 --> 00:27:05,640
それで、私は欲しいのですが

290
00:27:06,800 --> 00:27:07,850
続ける

291
00:27:08,620 --> 00:27:10,090
すべてを大事にする
あなたのためのものの。

292
00:27:13,100 --> 00:27:13,920
ありがとう。

293
00:28:19,260 --> 00:28:20,000
すみません。

294
00:28:20,320 --> 00:28:20,850
はい？

295
00:28:25,590 --> 00:28:27,170
用事があるんだ
出席するために、

296
00:28:27,630 --> 00:28:30,400
だから彼女に伝えてください
まっすぐ家に帰ること。

297
00:28:30,890 --> 00:28:31,520
はい、先生。

298
00:28:45,450 --> 00:28:46,540
ふみまろ！

299
00:28:48,050 --> 00:28:49,520
ふみまろ！

300
00:28:59,700 --> 00:29:00,850
ふみまろ！

301
00:29:06,120 --> 00:29:07,350
ふみまろ！

302
00:29:42,320 --> 00:29:44,820
あなたはボスがそうなると思っているでしょう
長い間病気ですか？

303
00:29:45,420 --> 00:29:46,100
はい。

304
00:29:47,110 --> 00:29:48,590
残念ながら彼は決してしないだろう
かなり回復します。

305
00:29:52,040 --> 00:29:54,280
それで、わかりましたか
パッケージは？

306
00:29:55,810 --> 00:29:57,280
そのままビジネスですね。

307
00:29:58,250 --> 00:29:59,900
これをめちゃくちゃにしてしまったら、

308
00:30:00,650 --> 00:30:02,420
私たち全員が終わるだろう
バーの後ろで。

309
00:30:03,160 --> 00:30:03,890
それはクリアですか？

310
00:30:04,540 --> 00:30:04,980
はい、先生。

311
00:30:09,030 --> 00:30:10,560
まあ、私はあなたを信頼しています。

312
00:30:11,170 --> 00:30:12,210
この混乱が終わったら、

313
00:30:13,080 --> 00:30:15,570
正式に結びましょう
結び目と大きな

314
00:30:15,660 --> 00:30:16,830
二代目の式典。

315
00:30:17,860 --> 00:30:18,730
頼りにしています。

316
00:30:18,830 --> 00:30:19,810
ありがとうございます。

317
00:30:32,100 --> 00:30:32,810
何！？

318
00:30:41,760 --> 00:30:43,930
田崎君は無理だよ
自分で彼を見つけてください！

319
00:30:45,840 --> 00:30:47,340
何を言うつもりですか
境内、あれ!?

320
00:30:47,980 --> 00:30:50,390
私たち二人ともひどいことをした
威勢のいいパンクに蹴られて、

321
00:30:50,420 --> 00:30:52,000
そして彼は私たちに手錠をかけさえしました
自分たちの車に!?

322
00:30:53,340 --> 00:30:54,450
いいです、ゆっくりしてください。

323
00:30:55,180 --> 00:30:56,800
よく聞いてますね、
森下！

324
00:30:57,260 --> 00:30:59,930
もし彼を見たら、横たわらないでください
私の知らない間に彼に指が触れた！

325
00:31:00,620 --> 00:31:03,140
私は権利を留保します
彼を半殺しにするために！

326
00:31:03,430 --> 00:31:04,580
わかりましたか?

327
00:31:50,720 --> 00:31:51,840
動かしてください！

328
00:32:19,940 --> 00:32:20,610
どうぞ。

329
00:33:31,820 --> 00:33:33,000
騒音を立てないでください。

330
00:33:46,520 --> 00:33:48,850
始まっているようですね
これを楽しむために、警部。

331
00:33:48,960 --> 00:33:50,730
よくもまあ
警察をバカにしてる！

332
00:33:51,200 --> 00:33:53,410
必ずあなたを捨てます
刑務所に鍵を捨ててください！

333
00:34:01,780 --> 00:34:03,300
一体何をやってるの！？

334
00:34:11,310 --> 00:34:13,410
皆さんもそうなようですね
結局話す。

335
00:34:13,780 --> 00:34:15,160
このクソ野郎！

336
00:34:15,410 --> 00:34:17,260
好きなだけ音を立てて、

337
00:34:17,600 --> 00:34:20,180
たぶんウェイトレスがしてくれるでしょう
最初に散歩する人になってください。

338
00:34:20,180 --> 00:34:21,050
準備ができていれば幸いです。

339
00:34:21,050 --> 00:34:22,280
これは覚えておいたほうがいいよ、
パンクだよ！

340
00:34:22,280 --> 00:34:23,410
ぶっ殺してやる！

341
00:34:23,970 --> 00:34:25,690
私は物を忘れがちなので、

342
00:34:25,690 --> 00:34:29,090
それで、覚えておいてほしいのなら、
またパンツを脱がなければなりません。

343
00:34:29,090 --> 00:34:31,490
ここに戻って、
このクソ野郎！おい！

344
00:34:32,030 --> 00:34:33,580
ここに戻ってください！

345
00:34:33,920 --> 00:34:35,900
殺すぞ！

346
00:34:38,930 --> 00:34:41,130
邪魔じゃないよ、女の子たち。

347
00:35:21,280 --> 00:35:23,240
<i>新宿へようこそ。</i>

348
00:36:18,140 --> 00:36:18,810
三井です。

349
00:36:19,340 --> 00:36:20,590
それが彼です！

350
00:36:21,170 --> 00:36:23,020
このクソ野郎！

351
00:36:23,780 --> 00:36:25,170
ここに戻ってください！

352
00:36:49,710 --> 00:36:51,140
撃たないでください！

353
00:37:01,250 --> 00:37:03,060
よし、カット！

354
00:37:04,590 --> 00:37:06,560
私たちは真ん中にいる
撮影現場の様子！

355
00:37:19,970 --> 00:37:22,450
撃たれた人は誰でも
しばらく横になる必要があります。

356
00:37:23,370 --> 00:37:25,020
まだ必要です
いくつかのショットを撮るために。

357
00:37:26,900 --> 00:37:29,900
できるから一緒に来てください
化粧直しなさい、田中さん。

358
00:37:30,940 --> 00:37:32,930
道を譲ってください。

359
00:37:33,450 --> 00:37:35,550
受け付けません
撮影中のサイン。

360
00:37:39,580 --> 00:37:42,370
- すみません、サインをもらってもいいですか？
-ここにご署名下さい！

361
00:37:42,480 --> 00:37:45,700
-サインをもらってもいいですか？
-サインをお願いします。

362
00:37:54,540 --> 00:37:55,400
銃撃戦!?

363
00:37:55,860 --> 00:37:56,680
そして警察も!?

364
00:37:59,120 --> 00:38:01,700
馬鹿野郎、今ならそうなるだろう
病院に運ばれた！

365
00:38:02,970 --> 00:38:04,870
私は豚を扱うことができます、

366
00:38:05,300 --> 00:38:07,230
そしてそれを潰す
クソ下衆野郎！

367
00:38:07,770 --> 00:38:09,250
部下全員を集めます

368
00:38:10,400 --> 00:38:11,540
そしてそれらを手に入れてください
この上にあります！

369
00:38:11,750 --> 00:38:13,650
穴を開けます
彼の体の中で、

370
00:38:14,100 --> 00:38:15,750
そして彼はもう行かないだろう
問題になるよ！

371
00:38:16,120 --> 00:38:17,360
全部興奮する必要はありません。

372
00:38:17,900 --> 00:38:19,060
落ち着いてください、先生。

373
00:38:20,740 --> 00:38:21,550
お客様！？

374
00:38:23,330 --> 00:38:24,580
鈴村さんのところに行ったんですか？

375
00:38:25,890 --> 00:38:27,510
行ったみたいだね
そこで女の子と一緒に。

376
00:38:27,950 --> 00:38:29,990
間違いありません
彼は最低だ。

377
00:38:34,000 --> 00:38:35,040
ただ私たちの運が良かっただけです！

378
00:38:41,380 --> 00:38:42,710
まさに完璧です！

379
00:38:44,600 --> 00:38:46,930
パンクが絡まってることはわかってた
シアリ一族の事情で！

380
00:38:47,980 --> 00:38:50,530
さあ、これをプレイしなければなりません
本に記載して署に知らせてください。

381
00:38:50,970 --> 00:38:53,750
そんなことは忘れてください
田崎、パンツで！

382
00:38:54,420 --> 00:38:56,110
-もし無謀なことをしたら、彼らは私たちを解雇するでしょう！
-待って。

383
00:38:56,110 --> 00:38:56,770
落ち着く！

384
00:38:58,660 --> 00:38:59,280
さあ、聞いてください。

385
00:38:59,900 --> 00:39:02,730
ギャング全員が彼を追いかけているので、彼は
彼らが切実に望んでいる何かです！

386
00:39:03,410 --> 00:39:06,000
そして何が起こるか知っていますか
彼らを徹底的に打ち負かしたら？

387
00:39:06,330 --> 00:39:08,560
私たちは昇進します。それには、
毎月ボーナス3万円支給！

388
00:39:08,650 --> 00:39:09,240
本当に？

389
00:39:09,270 --> 00:39:11,940
その刺し傷は私が処理します、
あなたはクランを管理します、

390
00:39:11,940 --> 00:39:13,680
そうすれば私たちはなるでしょう
境内の英雄たち。

391
00:39:13,770 --> 00:39:14,750
英雄たち、か…

392
00:39:22,960 --> 00:39:25,620
大変申し訳ありませんが、もう終わりです
その場所を改修するために。

393
00:39:26,130 --> 00:39:27,060
また今度来てね。

394
00:39:46,320 --> 00:39:46,940
あの銃。

395
00:39:48,280 --> 00:39:49,620
あなたが撃った
前のもののうちの1つですか？

396
00:39:50,270 --> 00:39:51,140
初めてでした。

397
00:39:51,550 --> 00:39:53,690
私を騙すこともできたかもしれない、
あなたは経験豊富に見えました。

398
00:39:54,260 --> 00:39:56,660
誰でも撃てた
それは至近距離で正確に。

399
00:40:00,400 --> 00:40:02,400
ここからどこへ行くのですか？

400
00:40:03,570 --> 00:40:04,400
私たちは走ります。

401
00:40:07,680 --> 00:40:08,900
自首しなければなりません。

402
00:40:09,280 --> 00:40:10,460
確かにヤクザには勝てますね。

403
00:40:10,900 --> 00:40:11,780
あなたは思う？

404
00:40:12,190 --> 00:40:14,150
あの警官のその後
そんなに攻撃したの？

405
00:40:21,380 --> 00:40:22,180
馬鹿野郎！

406
00:40:23,530 --> 00:40:24,770
あなたはたくさん悪いことをしてきました。

407
00:40:25,920 --> 00:40:26,440
うん。

408
00:40:26,900 --> 00:40:28,590
あなたは良い人ではありません！

409
00:40:29,200 --> 00:40:31,380
君は本当にバカだね。

410
00:40:36,500 --> 00:40:37,440
それは正しい。

411
00:40:38,210 --> 00:40:39,570
私は本当にバカです。

412
00:40:40,650 --> 00:40:42,930
それで、なぜわざわざしたのですか
私の先導に従って？

413
00:40:43,440 --> 00:40:44,180
なぜなら…

414
00:40:44,970 --> 00:40:46,600
あなたには私の助けが必要だと思いました。

415
00:40:47,130 --> 00:40:48,530
私はあなたの助けを求めたことはありません！

416
00:40:48,930 --> 00:40:50,730
だから私を許してください
そのでたらめ、お嬢さん。

417
00:40:56,160 --> 00:40:56,830
それはただ--

418
00:40:58,030 --> 00:40:58,830
私は…

419
00:40:59,860 --> 00:41:00,660
あなたに惚れました！

420
00:41:02,800 --> 00:41:03,760
あの頃、

421
00:41:04,190 --> 00:41:05,520
持ってると思ってた
私を置き去りにして、

422
00:41:06,930 --> 00:41:08,100
そして私は打ちのめされました。

423
00:41:08,860 --> 00:41:10,810
しかし、その後、私たちは再び会いました。

424
00:41:13,360 --> 00:41:14,807
私には関係なかった
あなたは誰だったのか、

425
00:41:15,185 --> 00:41:16,123
ただただ大喜びでした！

426
00:41:48,490 --> 00:41:49,530
動かしてください！

427
00:41:56,840 --> 00:41:57,556
動くなよ！

428
00:41:57,796 --> 00:41:58,443
バカ！

429
00:41:58,620 --> 00:41:59,970
じっとしてろ、このクソ野郎！

430
00:42:01,730 --> 00:42:02,540
聞いて、坊や。

431
00:42:03,220 --> 00:42:04,510
私の作品を返してください。

432
00:42:05,110 --> 00:42:05,870
大丈夫。

433
00:42:06,750 --> 00:42:08,100
ただ私を殺さないでください。

434
00:42:09,930 --> 00:42:11,830
確かにちょっと神経質になったね。

435
00:42:12,640 --> 00:42:13,789
私と性交しないでください！

436
00:42:18,150 --> 00:42:19,280
ゆっくりしてください、いいですか？

437
00:42:20,880 --> 00:42:21,810
私の銃はどこだ!?

438
00:42:32,240 --> 00:42:33,010
このクソ野郎！

439
00:42:36,060 --> 00:42:37,310
下がってください、さもなければ彼を殺します！

440
00:42:37,470 --> 00:42:39,790
あなたソヌバ…

441
00:42:41,140 --> 00:42:42,730
みんな銃を投げろ
水槽の中

442
00:42:42,980 --> 00:42:44,820
そして後ろにつく
カウンター！

443
00:42:46,190 --> 00:42:49,270
なんの心配もありません
この厄介者を殺すことについて！

444
00:42:49,580 --> 00:42:51,010
やれって言ってよ、おじいちゃん！

445
00:42:51,170 --> 00:42:53,140
彼の言う通りにしてください！

446
00:42:57,250 --> 00:42:58,380
めちゃくちゃ動かせ！

447
00:43:01,660 --> 00:43:03,090
手を空中に上げて、
そして振り向いて！

448
00:43:06,140 --> 00:43:08,210
ほら、坊や。

449
00:43:08,210 --> 00:43:10,240
私たちが求めているのはすべて
あなたが手に入れたその作品です。

450
00:43:10,240 --> 00:43:13,180
それをあなたに返したいのですが、
でも今はそんな余裕はない。

451
00:43:13,180 --> 00:43:15,040
あなたを傷つけないと約束します
返してくれたら。

452
00:43:15,110 --> 00:43:17,120
ヤクザの言葉
私にとっては価値がありません！

453
00:43:17,760 --> 00:43:19,140
商品を紛失してしまいます。

454
00:43:26,480 --> 00:43:27,270
ビッチめ！

455
00:43:29,810 --> 00:43:30,660
パンク！

456
00:43:38,430 --> 00:43:39,160
このクソ野郎！

457
00:43:48,560 --> 00:43:49,600
殺しますよ！

458
00:44:04,710 --> 00:44:05,570
待って！

459
00:44:06,000 --> 00:44:08,429
埋め合わせさせていただきます
その銃をくれたら。

460
00:44:08,712 --> 00:44:09,687
考えてみてください！

461
00:44:10,840 --> 00:44:12,850
ハエが開いてるよ、おじいちゃん。

462
00:44:20,770 --> 00:44:21,480
大丈夫？

463
00:44:21,800 --> 00:44:22,420
なんとかなるよ。

464
00:44:29,600 --> 00:44:30,660
この野郎！

465
00:44:33,940 --> 00:44:35,100
動かしてください！

466
00:44:35,750 --> 00:44:37,080
邪魔にならないようにしてください！

467
00:44:54,150 --> 00:44:56,210
兄さん！
あなたを探していました！

468
00:44:56,420 --> 00:44:57,140
どうぞ。

469
00:44:58,720 --> 00:44:59,460
チャコ！

470
00:44:59,810 --> 00:45:00,690
ありがとう、みんな！

471
00:45:01,290 --> 00:45:03,140
そこ、そこ、子猫、子猫。

472
00:45:06,610 --> 00:45:07,680
兄さん！

473
00:45:07,970 --> 00:45:08,980
あなたの車を借りなければなりません。

474
00:45:13,390 --> 00:45:14,880
西口で会いましょう
駐車場！

475
00:46:07,110 --> 00:46:08,820
小さなパンク野郎！

476
00:46:09,200 --> 00:46:10,140
ここに戻ってきてください！

477
00:46:40,560 --> 00:46:41,270
彼らはいなくなってしまったのでしょうか？

478
00:46:42,080 --> 00:46:42,620
うん。

479
00:46:46,850 --> 00:46:47,840
私は…

480
00:46:49,640 --> 00:46:50,530
私は…

481
00:46:51,470 --> 00:46:52,610
私は銃を発砲した。

482
00:46:55,380 --> 00:46:56,210
しかし…

483
00:46:57,440 --> 00:46:59,010
私は誰も殺しませんでした！

484
00:46:59,920 --> 00:47:01,060
心配しないで。

485
00:47:01,860 --> 00:47:03,360
あなたはダメージを受けただけです
ある財産。

486
00:47:05,360 --> 00:47:06,240
しかし…

487
00:47:09,100 --> 00:47:10,390
しかし、それでも私は…

488
00:47:12,290 --> 00:47:13,270
悪いです。

489
00:47:14,050 --> 00:47:15,380
あなたを作ってくれたために
これを通過してください。

490
00:47:16,980 --> 00:47:18,320
あなたはまだ小さな女の子です。

491
00:47:21,250 --> 00:47:22,230
ご容赦いただければ幸いです。

492
00:47:25,830 --> 00:47:27,010
そんな目で見ないでよ。

493
00:47:30,400 --> 00:47:31,690
さらに気分が悪くなる

494
00:47:32,510 --> 00:47:34,450
あなたが見るとき
そんな私に。

495
00:47:36,660 --> 00:47:38,750
それは私の心を作ります
狂ったようにドキドキする。

496
00:47:40,410 --> 00:47:42,810
そして喉が痛くなる
乾いた。

497
00:47:45,260 --> 00:47:47,020
私もあなたの苦境を共有します。

498
00:47:55,400 --> 00:47:56,180
チャコ!?

499
00:47:56,640 --> 00:47:57,600
どうしたの？

500
00:48:00,240 --> 00:48:01,220
チャコちゃん。

501
00:48:02,880 --> 00:48:03,780
ああ、いや…

502
00:48:04,370 --> 00:48:05,780
おそらくお腹が空いているだけでしょう。

503
00:48:06,970 --> 00:48:08,190
よし。

504
00:48:08,470 --> 00:48:10,010
牛乳を買ってくるよ、
だからここで待っていてください。

505
00:48:12,690 --> 00:48:13,510
ふみまろ！

506
00:48:16,950 --> 00:48:17,780
何でもありません。

507
00:48:18,550 --> 00:48:19,860
ただ電話したい気分だった
あなたの名前。

508
00:48:21,520 --> 00:48:22,870
あまり時間をかけすぎないでください。

509
00:48:23,380 --> 00:48:23,930
もちろん。

510
00:48:41,100 --> 00:48:41,990
兄さん。

511
00:48:58,210 --> 00:48:59,010
マリさん！

512
00:49:03,920 --> 00:49:06,520
<i>本社にお立ち寄りください
彼女を取り戻したいなら！</i>

513
00:49:26,240 --> 00:49:31,563
白井藩本陣

514
00:50:01,080 --> 00:50:01,840
そこにあります！

515
00:50:02,510 --> 00:50:05,550
含めて30人くらい
白井一族の人々、

516
00:50:05,630 --> 00:50:07,090
強制された
彼らの借金を返済するために。

517
00:50:07,960 --> 00:50:11,050
シライジュニアと四匹の狂犬たち
彼らの成功はよく知られています。

518
00:50:11,760 --> 00:50:14,120
あなたはそんなたわごとを書きます
あなたのノートに？

519
00:50:14,410 --> 00:50:16,150
私を参照してください
新宿の帝王として。

520
00:50:16,370 --> 00:50:18,340
何か情報が必要な場合
新宿について、私はあなたの男です。

521
00:50:19,880 --> 00:50:21,220
誰もそれに匹敵することを期待できなかった

522
00:50:21,300 --> 00:50:24,300
白井一族
喧嘩になると。

523
00:50:26,580 --> 00:50:27,700
大丈夫でしょうか？

524
00:50:28,120 --> 00:50:29,780
私は大丈夫です
これを持ってきたので。

525
00:50:32,120 --> 00:50:33,030
やるしかない。

526
00:50:36,980 --> 00:50:38,860
たくさん直していただきました！

527
00:50:38,940 --> 00:50:41,600
- 3人で過ごすのに最適です。
-私たちは助けに来ました、兄弟。

528
00:50:44,050 --> 00:50:45,440
バカみたいな行動はやめて、
ガキどもよ！

529
00:50:45,550 --> 00:50:47,230
地獄？俺たちはガキじゃないんだよ！

530
00:50:50,130 --> 00:50:51,950
君たち二人はただのガキだよ。

531
00:50:52,770 --> 00:50:54,350
感謝します
あなたの配慮、

532
00:50:55,290 --> 00:50:56,580
でも私はただそうなります
あなたの乗車が必要です。

533
00:51:24,350 --> 00:51:25,940
白井藩本陣

534
00:51:58,420 --> 00:51:59,340
動かないで！

535
00:52:05,340 --> 00:52:07,140
小さなパンク野郎！

536
00:52:07,230 --> 00:52:08,280
それはやめてください、先生！

537
00:52:08,740 --> 00:52:09,510
手放す！

538
00:52:09,920 --> 00:52:11,410
これでこのヤツを殺してやる！

539
00:52:11,650 --> 00:52:12,560
退いてください！

540
00:52:13,560 --> 00:52:14,520
停止！

541
00:52:17,040 --> 00:52:18,300
誰も彼には触れないだろう

542
00:52:18,810 --> 00:52:20,500
混乱するまで
私の後ろが整理されました！

543
00:52:20,790 --> 00:52:21,830
-火を消してください！
-はい、先生。

544
00:52:36,170 --> 00:52:38,240
悪くない、
あなたのような下衆のために。

545
00:52:39,060 --> 00:52:40,570
あなたにはまだチャンスがあります
救われる

546
00:52:41,120 --> 00:52:42,200
謝ったら。

547
00:52:42,440 --> 00:52:44,660
クソを吐けば吐くほど、
早く警察が来るでしょう。

548
00:52:45,980 --> 00:52:48,820
女の子を返してほしい。

549
00:52:50,820 --> 00:52:52,960
私たちはあなたが持っていると想定していました
彼女を自分で取り戻した。

550
00:52:53,790 --> 00:52:55,380
何が起こったのか彼に話してください、
松宮さん。

551
00:52:57,790 --> 00:53:00,950
引き受けてくれた私たちのパートナー
あなたの彼女はまだ戻っていません。

552
00:53:01,020 --> 00:53:02,840
私たちは考えました
それはあなたの仕業でした…

553
00:53:02,840 --> 00:53:04,690
-ふざけるな！
-違います！

554
00:53:04,770 --> 00:53:06,990
それが理由です
残りの家族

555
00:53:07,220 --> 00:53:09,340
警戒中です
今すぐ。

556
00:53:16,780 --> 00:53:18,440
その電話
ニュースになるかもしれない。

557
00:53:19,330 --> 00:53:20,150
もらいましょうか？

558
00:53:21,410 --> 00:53:21,970
行く。

559
00:53:29,600 --> 00:53:30,380
うん？

560
00:53:33,300 --> 00:53:34,080
あなたは一体誰ですか？

561
00:53:34,690 --> 00:53:35,980
私はその男性と知り合いです

562
00:53:36,260 --> 00:53:38,480
ズボンを下ろしたのは誰ですか
あの若い奴によって。

563
00:53:40,260 --> 00:53:43,040
わかったと彼に伝えてください
彼の小さな女の子。

564
00:54:01,250 --> 00:54:03,060
何も恐れることはありません。

565
00:54:03,600 --> 00:54:05,200
あなたをヤクザから救いました。

566
00:54:06,810 --> 00:54:08,190
楽しい時間をお見せします

567
00:54:09,230 --> 00:54:10,770
彼氏が来るまで。

568
00:54:13,630 --> 00:54:14,500
この汚い豚め！

569
00:54:21,360 --> 00:54:22,400
誰を豚って呼んでるの？

570
00:54:22,520 --> 00:54:23,080
はぁ！？

571
00:54:24,750 --> 00:54:26,600
<i>来たほうがいいよ、
さもないと彼女にひどいことをしてしまう</i>

572
00:54:27,060 --> 00:54:29,380
<i>そして売春容疑で彼女を逮捕する。</i>

573
00:54:30,430 --> 00:54:32,530
<i>解剖室に来てください
廃墟となった祐徳病院にて</i>

574
00:54:33,230 --> 00:54:35,600
<i>忘れないでください
作品を持ち帰るため</i>

575
00:54:35,750 --> 00:54:36,600
いいよ！

576
00:54:40,000 --> 00:54:41,760
それで、どうしたの、友達？

577
00:54:42,510 --> 00:54:43,220
ごめん。

578
00:54:43,540 --> 00:54:44,890
間違った番号でした。

579
00:54:45,120 --> 00:54:46,070
ふざけるな！

580
00:55:32,790 --> 00:55:33,760
文麿…

581
00:55:50,290 --> 00:55:51,250
兄さん！

582
00:55:51,460 --> 00:55:52,240
女の子はどこですか？

583
00:55:53,760 --> 00:55:56,140
-銅兵が彼女を連れて行った。
-あのクソ豚どもが！

584
00:55:56,210 --> 00:55:56,850
天皇。

585
00:55:57,250 --> 00:55:59,290
-祐徳病院がどこにあるか知っていますか？
- 地図をもらいました。

586
00:56:45,600 --> 00:56:46,760
子供たちを傷つけないでください！

587
00:56:47,010 --> 00:56:47,900
私はあなたが望む人です！

588
00:56:48,640 --> 00:56:49,280
来る！

589
00:56:53,330 --> 00:56:53,930
パンク君は…

590
00:56:54,750 --> 00:56:55,550
クソ野郎の息子よ！

591
00:59:57,200 --> 00:59:58,260
死んでるよ！

592
01:00:59,850 --> 01:01:01,530
それで、あなたは彼を殺しましたか？

593
01:01:01,780 --> 01:01:02,500
彼は死んだのか？

594
01:01:04,120 --> 01:01:05,330
私は彼を振り払ったと思います。

595
01:01:06,120 --> 01:01:06,980
チーフ！

596
01:01:07,800 --> 01:01:08,980
たわごとが見えない。

597
01:01:09,860 --> 01:01:11,010
リュウ、点火して！

598
01:01:11,090 --> 01:01:11,750
すぐに！

599
01:01:37,970 --> 01:01:39,870
撃たないでください、私です！

600
01:01:41,620 --> 01:01:44,020
医師の診察が必要です…

601
01:01:45,320 --> 01:01:46,340
情けないね！

602
01:01:58,060 --> 01:01:59,040
クソ野郎！

603
01:02:38,850 --> 01:02:39,600
たわごとを食べる！

604
01:03:51,720 --> 01:03:52,720
死んでるよ！

605
01:04:34,240 --> 01:04:35,990
私たちは彼女をここに拘束しています、
彼女の意志に反して。

606
01:04:39,000 --> 01:04:40,770
白井一族はあの男を追っている。

607
01:04:41,800 --> 01:04:43,140
彼はもう死んでいるかもしれない。

608
01:04:46,490 --> 01:04:47,520
つまり、

609
01:04:49,860 --> 01:04:53,390
誰も知らないだろう
この監禁。

610
01:04:53,660 --> 01:04:54,660
彼女と私たちから外へ。

611
01:04:55,560 --> 01:04:56,100
右。

612
01:05:02,100 --> 01:05:04,060
それで彼女が埃をかんだとしても、

613
01:05:04,080 --> 01:05:06,050
私たちは完全にアウトになります
この下から。

614
01:05:07,860 --> 01:05:08,960
彼女を殺すつもりですか？

615
01:05:11,650 --> 01:05:12,510
本気ですか？

616
01:05:38,000 --> 01:05:38,840
これを食べてください！

617
01:05:53,630 --> 01:05:55,820
死ねよ、クソ野郎！

618
01:07:20,710 --> 01:07:21,570
金田！

619
01:07:24,120 --> 01:07:26,460
彼は強すぎる、
チーフ…

620
01:07:33,060 --> 01:07:33,710
ケン！

621
01:07:35,140 --> 01:07:35,940
シュート！

622
01:07:44,000 --> 01:07:44,690
それをちょうだい！

623
01:08:33,200 --> 01:08:34,820
多分私たちは吹いた
あの野郎は空高く。

624
01:08:35,280 --> 01:08:35,920
馬鹿野郎！

625
01:08:36,280 --> 01:08:37,330
彼はそう簡単には死なないだろう！

626
01:08:37,600 --> 01:08:39,050
本当に演技してるんだね
今ではチーフのように！

627
01:09:43,900 --> 01:09:45,380
このクソ野郎！

628
01:09:59,470 --> 01:10:02,210
あなたを殺します、
この野郎！

629
01:10:30,560 --> 01:10:31,520
クソ！

630
01:12:25,140 --> 01:12:26,690
ゲームはもう十分だよ、友達。

631
01:12:28,210 --> 01:12:29,830
私を挑発しないでください
それ以上は。

632
01:12:30,320 --> 01:12:31,670
そしてあなたは私の背中から降りてください！

633
01:12:31,810 --> 01:12:32,640
「パル！」

634
01:12:49,370 --> 01:12:50,880
クソ…

635
01:12:53,030 --> 01:12:54,700
待ってください、長官！

636
01:13:35,270 --> 01:13:37,090
下がってください、野郎ども！

637
01:14:09,230 --> 01:14:11,780
二人とも凍りつくだろう
このままではどうする？

638
01:14:12,460 --> 01:14:14,530
持っていてもあまり気にしない
男との心中。

639
01:14:15,790 --> 01:14:17,210
我々の拳で決着をつけてやる。

640
01:14:17,740 --> 01:14:19,230
あなたはどうやら
とても自信があります。

641
01:14:19,640 --> 01:14:21,030
遅すぎる
今すぐお詫びします。

642
01:14:21,370 --> 01:14:22,850
そんなつもりはなかったんだ。

643
01:14:23,310 --> 01:14:24,420
これについてはどうすればよいでしょうか?

644
01:14:24,650 --> 01:14:25,680
ダメだ。

645
01:14:26,260 --> 01:14:27,650
部屋を空にしましょう
私たちの銃の中で。

646
01:14:28,120 --> 01:14:31,000
両方とも私たちの銃です。
その音はどうですか？

647
01:14:31,400 --> 01:14:32,690
いいですね。

648
01:14:33,820 --> 01:14:34,770
契約が成立しましたね。

649
01:14:40,200 --> 01:14:41,450
浮気野郎！

650
01:14:42,850 --> 01:14:44,470
下衆野郎

651
01:14:45,150 --> 01:14:46,180
ごめんなさい、それについては。

652
01:15:31,700 --> 01:15:33,730
小さいほど、
女の子を殺すにはその方が良い。

653
01:15:49,170 --> 01:15:50,220
話していなければ…

654
01:15:51,140 --> 01:15:52,140
今回くらい！

655
01:15:54,640 --> 01:15:55,560
彼女を撃つつもりですか？

656
01:15:57,690 --> 01:15:58,300
いいえ。

657
01:15:59,470 --> 01:16:00,780
レイプするよ
そして彼女の首を絞めます。

658
01:16:01,730 --> 01:16:03,090
彼らは少し考えるでしょう
性的逸脱者がやったのです。

659
01:16:09,170 --> 01:16:10,050
そこを待ってください！

660
01:16:13,920 --> 01:16:16,120
やあ、お嬢さん…

661
01:16:16,210 --> 01:16:18,240
待ってて、
待っててね！

662
01:16:19,820 --> 01:16:21,200
小さな女の子…

663
01:16:27,890 --> 01:16:29,800
ねえ、どこに行くの？

664
01:16:29,900 --> 01:16:33,610
行かないよ
あなたを傷つけても何もしなくても！

665
01:17:47,360 --> 01:17:48,900
くそ！

666
01:20:11,180 --> 01:20:12,690
ああ、それはあなただけだよ、子猫。

667
01:20:12,970 --> 01:20:14,260
驚かせないでください。

668
01:20:29,090 --> 01:20:31,000
マリのところに連れて行って、チャコ！

669
01:20:51,140 --> 01:20:55,250
お嬢さん、どこにいるの？

670
01:20:56,390 --> 01:20:57,380
文麿…

671
01:21:00,690 --> 01:21:02,030
どこにいるの、恋人？

672
01:21:27,950 --> 01:21:28,900
おい！

673
01:21:29,140 --> 01:21:29,890
ここにいるの？

674
01:21:39,370 --> 01:21:40,610
そうではないと思います。

675
01:21:44,560 --> 01:21:46,730
彼女はそこらにいます。
彼女を殺してください、田崎。

676
01:21:47,380 --> 01:21:49,090
どこだろうと思った
あなたはそこに逃げました。

677
01:21:49,120 --> 01:21:51,320
探していました
すべてあなたのために！

678
01:21:51,640 --> 01:21:53,130
さあ、来てください。

679
01:21:53,360 --> 01:21:55,220
私があなたを作ってあげるわ
本当に良い気分です。

680
01:22:00,220 --> 01:22:01,600
私はセックスしたことがない
久しぶりの十代！

681
01:22:09,260 --> 01:22:10,770
あれは痛かったですね。

682
01:22:34,350 --> 01:22:35,330
ふみまろ！

683
01:22:38,480 --> 01:22:39,260
邪魔にならないでください！

684
01:22:39,600 --> 01:22:40,720
この野郎！

685
01:22:53,200 --> 01:22:54,470
それであなたは生きています。

686
01:23:20,340 --> 01:23:21,120
この野郎！

687
01:23:21,530 --> 01:23:22,870
来て私を捕まえてください！

688
01:23:23,570 --> 01:23:24,370
刺すんだよ！

689
01:23:25,300 --> 01:23:26,060
くそ！

690
01:23:30,880 --> 01:23:32,010
殺しますよ！

691
01:23:32,580 --> 01:23:34,080
クズ野郎！

692
01:24:10,340 --> 01:24:11,730
このクソ野郎！

693
01:24:14,560 --> 01:24:15,600
下衆野郎

694
01:24:32,500 --> 01:24:34,010
いまいましい！

695
01:24:39,590 --> 01:24:41,220
私の邪魔をするな！

696
01:25:27,550 --> 01:25:29,090
盗まれたワルサーが欲しい！

697
01:25:32,590 --> 01:25:33,770
ちょうど間に合いますよ。

698
01:25:35,380 --> 01:25:36,450
もうラウンド終了です。

699
01:25:41,620 --> 01:25:42,670
私と一緒にあなたの望むようにしてください。

700
01:25:43,740 --> 01:25:45,050
しかし、女の子には近づかないでください。

701
01:25:45,530 --> 01:25:47,140
それほど気にすることはできませんでした
女の子のこと。

702
01:25:47,610 --> 01:25:48,540
私の仕事はあなたと一緒です。

703
01:25:49,620 --> 01:25:50,840
あなたは歴史上の人物です、友達。

704
01:25:51,810 --> 01:25:52,620
いいえ！

705
01:25:52,730 --> 01:25:53,760
彼を殺すことはできません!

706
01:25:53,860 --> 01:25:54,920
馬鹿野郎、下がってろ！

707
01:25:59,860 --> 01:26:00,730
いいえ！

708
01:26:04,020 --> 01:26:04,720
マリさん！

709
01:26:06,600 --> 01:26:07,650
やめてください！

710
01:26:08,350 --> 01:26:09,790
地獄に行く時間だ！

711
01:26:17,260 --> 01:26:18,080
チャコ！

712
01:26:25,680 --> 01:26:27,120
幸運な野郎。

713
01:26:28,840 --> 01:26:29,980
それが私の最後のラウンドでした。

714
01:26:31,200 --> 01:26:31,830
持ってきて！

715
01:26:40,400 --> 01:26:41,350
来て！

716
01:26:54,020 --> 01:26:54,770
起きる！

717
01:28:33,100 --> 01:28:34,250
心配しないでください。

718
01:28:35,170 --> 01:28:36,510
パーティーはもう終わりに近づいています。

719
01:28:52,350 --> 01:28:53,400
持って来い、雌犬。

720
01:30:00,230 --> 01:30:02,060
遠くまで来たね
ただのパンクの場合。

721
01:30:03,650 --> 01:30:04,880
でも、もう終わりです！

722
01:30:12,400 --> 01:30:13,960
クソだ！

723
01:30:14,820 --> 01:30:16,290
まだ弾薬が残ってたんだ！

724
01:30:18,260 --> 01:30:19,400
それが私の最後のものでした。

725
01:30:21,460 --> 01:30:22,890
あなたが一番大きいです
クソ野郎

726
01:30:23,270 --> 01:30:24,470
目にしたことあるよ！

727
01:30:46,720 --> 01:30:47,540
マリさん！

728
01:30:50,210 --> 01:30:51,030
ふみまろ！

729
01:31:02,370 --> 01:31:02,960
おい！

730
01:31:03,540 --> 01:31:04,340
おい！

731
01:31:05,600 --> 01:31:07,540
白井の銃を渡せ！

732
01:31:08,000 --> 01:31:11,020
お譲りして頂ければ、
署を説得してみます

733
01:31:11,140 --> 01:31:14,560
私たちは皆ただだったということ
白井一族を追え！

734
01:31:16,180 --> 01:31:17,520
そうすれば彼らは私たちを解放してくれるでしょう！

735
01:31:18,050 --> 01:31:20,660
たぶん彼らは私たちにもくれるでしょう
賞だ、何て言うの！？

736
01:31:21,050 --> 01:31:23,460
あなたのたわごとにはうんざりです！

737
01:32:03,120 --> 01:32:05,160
なんと信じられないほど
あなたに会いたいのはダサい男です

738
01:32:05,880 --> 01:32:08,580
の前に
1年後のダイビル。

739
01:32:09,310 --> 01:32:11,680
彼はとても素晴らしい人だと思う
ロマンチックな男。

740
01:32:22,130 --> 01:32:24,760
彼は送るのがとても不注意だ
宅配便で来た猫。

741
01:32:25,600 --> 01:32:26,260
しかし…

742
01:32:26,480 --> 01:32:28,750
彼は猫を探してあちこち探しました
チャコにそっくりな人。

743
01:32:29,170 --> 01:32:30,690
彼はとても優しい人だよ。

744
01:32:31,140 --> 01:32:32,340
ダミーよ。

745
01:32:32,540 --> 01:32:34,970
猫に騙されないでください。

746
01:32:35,240 --> 01:32:37,270
あの男は恋人ではない。

747
01:32:37,430 --> 01:32:38,400
彼は恋人<i>です</i>。

748
01:32:39,190 --> 01:32:41,030
彼は少しだけ得る
時々連れ去られる。

749
01:32:41,750 --> 01:32:43,540
彼はもっと正直です
ほとんどの人よりも。

750
01:32:44,090 --> 01:32:46,720
だから彼はまるで
<i>桃太郎</i>ですね。

751
01:32:52,960 --> 01:32:54,850
やあ、寒いですね！

752
01:33:14,480 --> 01:33:15,220
言ってください…

753
01:33:16,070 --> 01:33:18,150
何を考えましたか
エンターテイメント会社？

754
01:33:18,870 --> 01:33:20,220
大規模な乗組員は必要ありません。

755
01:33:20,810 --> 01:33:23,290
そして私は物事の扱い方を知っているので、
私たちはそれを大きくすることができました。

756
01:33:24,620 --> 01:33:27,170
ショービズ、ね…

757
01:33:28,500 --> 01:33:29,220
いいえ、ありがとう。

758
01:33:30,870 --> 01:33:32,210
それでは…

759
01:33:32,920 --> 01:33:34,640
そうするしかないでしょう
現金を稼ぐ

760
01:33:35,070 --> 01:33:36,650
私たちの灼熱から
債券ポートフォリオ。

761
01:33:37,690 --> 01:33:39,810
それは私にとってあまりにも悲観的です。

762
01:33:41,350 --> 01:33:42,500
では、何を提案しますか？

763
01:33:43,730 --> 01:33:45,230
あなたはただそこに座ってください

764
01:33:45,750 --> 01:33:47,600
そして一日中自分で考えてください！

765
01:33:52,960 --> 01:33:54,140
ビンゴ。

766
01:33:55,500 --> 01:33:56,160
何？

767
01:33:58,100 --> 01:33:59,730
わかっただけですか
何か良いものはありますか？

768
01:34:00,040 --> 01:34:00,890
そうしました。

769
01:34:01,260 --> 01:34:02,420
では、それは何でしょうか？

770
01:34:02,770 --> 01:34:05,090
さあ、乗りに行きましょう
とりあえずそのこと。

771
01:34:10,600 --> 01:34:12,810
それなら、計画のようですね。

772
01:35:01,530 --> 01:35:11,530
字幕：GEO9875


